{"id":6407,"date":"2026-02-03T11:15:54","date_gmt":"2026-02-03T10:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/?p=6407"},"modified":"2026-05-06T15:19:20","modified_gmt":"2026-05-06T13:19:20","slug":"ongarofuga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/ongarofuga\/","title":{"rendered":"ONGARO&amp;FUGA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>L&#8217;ALCHIMIA DEL VETRO<\/strong><\/p>\n<p>Fondata nel 1954 da Franco Fuga e dalla moglie Tullia Ongaro, Ongaro &amp; Fuga porta avanti con orgoglio l\u2019antichissima tradizione degli specchi veneziani lavorati a mano. La storia della famiglia nell\u2019arte del vetro risale per\u00f2 alla met\u00e0 dell\u2019Ottocento, quando Angelo Fuga, gi\u00e0 nel 1852, si impose per la straordinaria maestria nella lavorazione e per design di rara eleganza.<br \/>Sotto la guida di Giuliano Fuga l\u2019azienda ha conquistato i mercati nazionali e internazionali. Oggi \u00e8 il figlio Ludovico a dirigerla, con la stessa grande passione e una visione rinnovata e proiettata nel futuro.<br \/>A Murano, cuore pulsante della tradizione vetraria veneziana, Ongaro &amp; Fuga incarna l\u2019incontro tra forme storiche e ten-denze contemporanee e d\u00e0 vita a creazioni originali ed espressive. Ogni specchio, ogni cornice, ogni superficie incisa nasce dalle mani di maestri artigiani che, con gesti misurati e strumenti antichi, trasformano una lastra di vetro in un\u2019opera unica.<\/p>\n<p>Incisione, molatura, bisellatura, argentatura e montaggio: tecniche secolari che conservano intatta la loro ritualit\u00e0, ma si mettono al servizio di progetti moderni e di altissimo profilo.<br \/>Eleganza senza tempo, cura maniacale del dettaglio e un\u2019impeccabile rilettura degli stili classici: queste sono le cifre distintive di una maison che da oltre settant\u2019anni custodisce e rinnova un sapere rarissimo, tramandato di generazione in generazione attraverso una lavorazione esclusivamente manuale.<br \/>Tre principi assoluti guidano l\u2019azienda: artigianalit\u00e0 totale, personalizzazione su misura e qualit\u00e0 senza compromessi. Ongaro &amp; Fuga crea specchi decorativi, pareti scenografiche, pannelli artistici e composizioni bespoke, collaborando con architetti, interior designer e progetti contract in tutto il mondo. L\u2019approccio \u00e8 sartoriale: ogni pezzo \u00e8 pensato per residenze private, hotel di lusso, boutique e spazi pubblici che desiderano un elemento iconico e irripetibile.<br \/>Riconosciute in tutto il mondo per l\u2019esclusivit\u00e0 dei tratti e la raffinatezza delle finiture, le collezioni fondono una profondissima conoscenza delle materie prime con la passione per il design e una dedizione totale alla tradizione, reinterpretata per\u00f2 attraverso una lente rigorosamente contemporanea.<br \/>In ogni creazione di Ongaro &amp; Fuga vibra l\u2019essenza pi\u00f9 autentica del made in Italy.<\/p>\n<p><strong>TECNICHE E PROCESSO PRODUTTIVO<\/strong><\/p>\n<p><strong>DESIGN\/DISEGNO<\/strong><br \/>Tutto prende il via da un\u2019idea inziale. Ogni specchio nasce da schizzi a mano libera, poi trasformati in disegni tecnici in scala 1:1 che guidano l\u2019intaglio della base in legno e definiscono con precisione millimetrica ogni dettaglio decorativo.<\/p>\n<p><strong>TAGLIO\/MOLATURA<\/strong><br \/>I vetri vengono tagliati su misura e modellati in curve sinuose. Ogni elemento \u00e8 poi molato singolarmente per ottenere sfaccettature brillanti che catturano la luce come diamanti.<\/p>\n<p><strong>INCISIONE<\/strong><br \/>Antichissima tecnica secolare veneziana: con il tornio e grazie alla loro grande esperienza, gli incisori graffiano delicatamente il vetro per creare motivi floreali ottocenteschi o disegni completamente personalizzati, su superfici piane o curve.<\/p>\n<p><strong>SILVERING\/ANTICATURA<\/strong><br \/>Il vetro diventa specchio attraverso procedimenti lenti e antichi. Grazie a formule proprietarie, Ongaro &amp; Fuga domina l\u2019arte dell\u2019anticatura e quella per la colorazione del vetro, ricreando patine naturali che danno l\u2019emozione del tempo vissuto.<\/p>\n<p><strong>VETRI COLORATI E FATTI A MANO<\/strong><br \/>Un\u2019ampia collezione di vetri colorati a mano e colati. Ongaro e Fuga, utilizzando vernici e tecniche speciali, \u00e8 in grado di colorare il vetro in infinite tonalit\u00e0 offrendo possibilit\u00e0 creative senza limiti.<\/p>\n<p><strong>POSSIBILIT\u00c0 DI PERSONALIZZAZIONE<\/strong><br \/>Forma, dimensione, colore: tutto \u00e8 su misura. Realizziamo specchi oltre i 4 metri di altezza e progetti unici per le richieste pi\u00f9 ambiziose di architetti e designer.<\/p>\n<p><strong>RIVESTIMENTI MURALI<\/strong><br \/>Con i nostri specchi anticati abbiamo rivestito, negli ultimi cin-que anni, migliaia di metri quadrati di pareti e soffitti: da residenze private alla dimora dell\u2019Emiro di Dubai.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ALCHIMIA DEL VETRO Fondata nel 1954 da Franco Fuga e dalla moglie Tullia Ongaro, Ongaro &amp; Fuga porta avanti con orgoglio l\u2019antichissima tradizione degli specchi veneziani lavorati a mano. La storia della famiglia nell\u2019arte del vetro risale per\u00f2 alla met\u00e0 dell\u2019Ottocento, quando Angelo Fuga, gi\u00e0 nel 1852, si impose per la straordinaria maestria nella lavorazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading {\"fontSize\":\"large\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">L\u2019Alchimia del vetro<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Fondata nel 1954 da Franco Fuga e dal-la moglie Tullia Ongaro, Ongaro &amp; Fuga porta avanti con orgoglio l\u2019antichissima tradizione degli specchi veneziani la-vorati a mano. La storia della famiglia nell\u2019arte del vetro risale per\u00f2 alla met\u00e0 dell\u2019Ottocento, quando Angelo Fuga, gi\u00e0 nel 1852, si impose per la straordinaria maestria nella lavorazione e per design di rara eleganza.<br>Sotto la guida di Giuliano Fuga l\u2019azienda ha conquistato i mercati nazionali e inter-nazionali. Oggi \u00e8 il figlio Ludovico a diri-gerla, con la stessa grande passione e una visione rinnovata e proiettata nel futuro.<br>A Murano, cuore pulsante della tradi-zione vetraria veneziana, Ongaro &amp; Fuga incarna l\u2019incontro tra forme storiche e ten-denze contemporanee e d\u00e0 vita a creazioni originali ed espressive. Ogni specchio, ogni cornice, ogni superficie incisa nasce dalle mani di maestri artigiani che, con gesti misurati e strumenti antichi, trasformano una lastra di vetro in un\u2019opera unica.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Incisione, molatura, bisellatura, argentatura e montaggio: tecniche se-colari che conservano intatta la loro ritualit\u00e0, ma si mettono al servizio di progetti moderni e di altissimo profilo.<br>Eleganza senza tempo, cura maniacale del dettaglio e un\u2019impeccabile rilettura degli stili classici: queste sono le cifre distintive di una maison che da oltre settant\u2019anni custodisce e rinnova un sapere rarissimo, tramandato di generazione in generazione attraverso una lavorazione esclusivamente manuale.<br>Tre principi assoluti guidano l\u2019azienda: artigianalit\u00e0 totale, per-sonalizzazione su misura e qualit\u00e0 senza compromessi. Ongaro &amp; Fuga crea specchi decorativi, pareti scenografiche, pannelli artistici e composizioni bespoke, collaborando con architetti, interior designer e progetti contract in tutto il mondo. L\u2019approccio \u00e8 sartoria-le: ogni pezzo \u00e8 pensato per residenze private, hotel di lusso, boutique e spazi pubblici che desiderano un elemento iconico e irripetibile.<br>Riconosciute in tutto il mondo per l\u2019esclusivit\u00e0 dei tratti e la raf-finatezza delle finiture, le collezioni fondono una profondissima conoscenza delle materie prime con la passione per il design e una dedizione totale alla tradizione, reinterpretata per\u00f2 attraverso una lente rigorosamente contemporanea.<br>In ogni creazione di Ongaro &amp; Fuga vibra l\u2019essenza pi\u00f9 autentica del made in Italy.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"fontSize\":\"medium\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">TECNICHE E PROCESSO PRODUTTIVO<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Design\/Disegno<\/strong><br>Tutto prende il via da un\u2019idea inziale. Ogni specchio nasce da schizzi a mano libera, poi trasformati in disegni tecnici in scala 1:1 che guidano l\u2019intaglio della base in legno e definiscono con precisio-ne millimetrica ogni dettaglio decorativo.<br><strong>Taglio\/Molatura<\/strong><br>I vetri vengono tagliati su misura e modellati in curve sinuose. Ogni elemento \u00e8 poi molato singolarmente per ottenere sfaccettature brillanti che catturano la luce come diamanti.<br><strong>Incisione<\/strong><br>Antichissima tecnica secolare veneziana: con il tornio e grazie alla loro grande esperienza, gli incisori graffiano delicatamente il vetro per creare motivi floreali ottocenteschi o disegni completamente per-sonalizzati, su superfici piane o curve.<br><strong>Silvering\/Anticatura<\/strong><br>Il vetro diventa specchio attraverso procedimenti lenti e antichi. Grazie a formule proprietarie, Ongaro &amp; Fuga domina l\u2019arte dell\u2019anti-catura e quella per la colorazione del vetro, ricreando patine naturali che danno l\u2019emozione del tempo vissuto.<br><strong>Vetri colorati e fatti a mano<\/strong><br>Un\u2019ampia collezione di vetri colorati a mano e colati. Ongaro e Fuga, utilizzando vernici e tecniche speciali, \u00e8 in grado di colorare il vetro in infinite tonalit\u00e0 offrendo possibilit\u00e0 creative senza limiti. <br><strong>Possibilit\u00e0 di personalizzazione<\/strong><br>Forma, dimensione, colore: tutto \u00e8 su misura. Realizziamo specchi oltre i 4 metri di altezza e progetti unici per le richieste pi\u00f9 ambiziose di architetti e designer.<br><strong>Rivestimenti murali<\/strong><br>Con i nostri specchi anticati abbiamo rivestito, negli ultimi cin-que anni, migliaia di metri quadrati di pareti e soffitti: da residenze private alla dimora dell\u2019Emiro di Dubai.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-6407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6407"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7880,"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407\/revisions\/7880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlyonegroup.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}